After you find a task that interests you, feel free to assign it to yourself. This tells the rest of the team that you'll be working on that task. If you have any questions about the task, don't hesitate to post a comment on the issue or ask on Slack.